1. 資料儲存：本地與雲端 / Data Storage
存儲機制 / Mechanism
本地優先 / Local-First
預設情況下，您的遊戲進度完全儲存在行動裝置中（LocalStorage）。我們無法從伺服器端讀取這些資料。
By default, your progression is stored locally on your device.
雲端同步 / Cloud Sync
當您主動登入時，系統透過 HTTPS 安全傳輸同步至 Firebase。我們會對資料進行數位簽章驗證以確保完整性。
Logged-in data is synced via HTTPS with digital signatures.
2. 我們收集的資訊 / Information We Collect
身分識別 / Identity
Google 帳號資訊 / Google Account Info
包括 Email、顯示名稱與個人頭像。Email 作為唯一索引儲存於雲端；名稱與頭像僅供介面展示用。
Includes Email (unique index), Display Name, and Photo (UI only).
遊戲數據 / Game Data
進度與狀態 / Progress & State
小卡收藏索引（Collection Index）及其抽取頻率、自定義暱稱。
Collection index, pull frequency, and custom nickname.
資源與標記 / Resources & Markers
每日能量消耗紀錄、額外點數餘額、生日與限定活動之領取標記。
Daily energy usage, bonus balances, and event claim markers.
3. 數據的使用與優化 / Usage & Optimization
優化目的 / Purpose
系統平衡與監測 / Balancing & Monitoring
我們利用去識別化的聚合數據（Aggregated Data）進行系統優化，包括：
We use de-identified aggregated data for system optimization, including:
- 權重分佈優化：分析各項卡片之抽取頻率，以動態優化權重配置並維持遊戲平衡。 Analyzing pull frequencies to optimize weight parameters and game balance
- 傳遞效能優化：監測流量以優化圖片載入效率。 Monitoring traffic for CDN and image delivery optimization.
- 開發方向分析：分析功能使用率以決定開發方向。 Analyzing feature usage to guide future roadmap decisions.
4. 您的權利 / Your Rights
數據掌控權 / Data Control
註銷與被遺忘權 / Deletion & Right to be Forgotten
您可以隨時透過應用程式設定中的「註銷帳號」功能，一鍵抹除雲端的所有紀錄。此操作不可復原。
You can permanently erase cloud records via "Delete Account" in settings.
5. 第三方服務 / Third-Party Services
服務供應商 / Providers
- Google Analytics (匿名流量分析 / Analytics)
- ImageKit (CDN 照片優化 / Media Optimization)
- Firebase (身分驗證與雲端存儲 / Auth & Storage)
6. 服務條款與免責聲明 / Terms of Service
使用規範 / Terms of Use
非營利使用 / Non-Commercial Use
本站僅供非營利之愛好者交流使用，嚴禁任何帳號買賣、虛擬資產交易或商業營利行為。
This site is for non-commercial fan use only. Commercial activities are strictly prohibited.
數據認定權 / Data Integrity
為維護公平性，若遇系統異常、Bug 或不當操作之情況，開發者保有修正與恢復數據之權利，一切以 CORTIS 系統紀錄為準。
The developer reserves the right to correct data in case of system bugs or improper use. All records are subject to the CORTIS system.
服務變更 / Service Modification
開發者保有隨時調整、暫停或終止本服務之權利，且不另行通知。
The developer reserves the right to modify or terminate the service at any time without prior notice.